| Autors | Ziņojums |
|---|
| uhhm | |
 Kopš: 21. Dec 2007
Ziņojumi: 673
Braucu ar: +35 bez jumta
|
23 Jul 2011, 16:22:47 ATB rakstīja:
Kā angliski ir aizmugurējā tilta blīvslēgs?
rear axle seal
vajadzētu būt |
 Offline | |
|
| raivisp | |
 Kopš: 22. Aug 2006
No: Rīga
Ziņojumi: 8619
Braucu ar: to kas pagalmā mētājas
| De-Phaser Pulley
Kas tas pa sūdu? ar zobsiksnu un vārstiem kaut kas saistīts? |
| Offline | |
|
| lietus | |
Kopš: 21. Nov 2004
Ziņojumi: 2054
Braucu ar:
|
03 Aug 2011, 16:04:06 raivisp rakstīja:
De-Phaser Pulley
Kas tas pa sūdu? ar zobsiksnu un vārstiem kaut kas saistīts?
a la VANUS 
renault skriemelis |
| Offline | |
|
| raivisp | |
Kopš: 22. Aug 2006
No: Rīga
Ziņojumi: 8619
Braucu ar: to kas pagalmā mētājas
| nu tipa cik saprotu, tas ir tas mēsls, kas atrodas uz zobsiksnas un regulē vārstu gājienu (gondām vismaz to sistēmu sauc pa VVT). Bet gribu viņu pa latviski saprast 
P.S. jā, Renis. |
| Offline | |
|
| e36hadene | |
Kopš: 12. Feb 2010
Ziņojumi: 531
Braucu ar:
| Un samazinātu izmešu daudzumu. |
| Offline | |
|
| raivisp | |
Kopš: 22. Aug 2006
No: Rīga
Ziņojumi: 8619
Braucu ar: to kas pagalmā mētājas
| danke
P.S. bembim tas ir tas Vanoss?
P.P.S. nenodirst mani no galvas līdz kājām ja kļūdijos ar jautājumu. Esmu tups kā zābaks auto lietās |
| Offline | |
|
| viesulis | |
 Kopš: 04. Mar 2007
Ziņojumi: 16792
Braucu ar: Volvo un Volvo
| Pārtulkojiet lūdzu- jaudas noņemšanas kārba  |
| Offline | |
|
GirtzB  | |
 Kopš: 15. May 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 22093
Braucu ar: 2x(R6+LSD)
| transfer box... [ Šo ziņu laboja GirtzB, 11 Aug 2011, 13:07:33 ]
-----------------
Braukt ir priex.
Tikai R6, S54B32 + 2JZ-GE |
| Offline | |
|
|
|
| Gintsb | |
Kopš: 09. Nov 2010
Ziņojumi: 39
Braucu ar:
|
11 Aug 2011, 13:03:04 viesulis rakstīja:
Pārtulkojiet lūdzu- jaudas noņemšanas kārba
PTO |
| Offline | |
|
| viesulis | |
Kopš: 04. Mar 2007
Ziņojumi: 16792
Braucu ar: Volvo un Volvo
| Liels paldies  Tulkotājs arī izmeta PTO, bet samulsu dēļ saīsinājuma. |
| Offline | |
|
| raivisp | |
Kopš: 22. Aug 2006
No: Rīga
Ziņojumi: 8619
Braucu ar: to kas pagalmā mētājas
| Turpinam izglītoties
solenoid jeb arī dephaser solenoid? |
| Offline | |
|
| jim-beam | |
 Kopš: 29. Mar 2009
Ziņojumi: 11096
Braucu ar: veļasmašīnu ~300hp
|
01 Sep 2011, 13:21:13 raivisp rakstīja:
Turpinam izglītoties
solenoid jeb arī dephaser solenoid?
parasti tas ir elektromagnētisks vārsts/slēdzis  |
| Offline | |
|
| raivisp | |
Kopš: 22. Aug 2006
No: Rīga
Ziņojumi: 8619
Braucu ar: to kas pagalmā mētājas
| skaidrs. paldies |
| Offline | |
|
daplis  | |
Kopš: 19. Aug 2009
No: Rīga
Ziņojumi: 46276
Braucu ar:
| kaa eng mocim kjepinja? |
| Offline | |
|
| shmurger | |
 Kopš: 15. Oct 2007
Ziņojumi: 12774
Braucu ar: xc40
|
16 Oct 2011, 15:38:52 daplis rakstīja:
kaa eng mocim kjepinja?
kura ķepiņa? |
| Offline | |
|
| daplis | |
Kopš: 19. Aug 2009
No: Rīga
Ziņojumi: 46276
Braucu ar:
| peka uz kuras parko! |
| Offline | |
|
|
|
| Manson | |
 Kopš: 03. Mar 2010
No: Jelgava
Ziņojumi: 530
Braucu ar: Audi
|
16 Oct 2011, 15:59:56 daplis rakstīja:
peka uz kuras parko!
Parking stand |
| Offline | |
|
| daplis | |
Kopš: 19. Aug 2009
No: Rīga
Ziņojumi: 46276
Braucu ar:
| tnx |
| Offline | |
|
| labaiss | |
Kopš: 03. Jan 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 2790
Braucu ar: A220, 135iS, X5, Z4
| Nav gluži angļu valodā...bet..
Kā korekti tulkojas ''клапан обратный'' ?
Nevaru atrast pareizu tulkojumu latviešu valodā. |
| Offline | |
|
badmoon  | |
 Kopš: 27. Jun 2005
Ziņojumi: 8441
Braucu ar: Braucu ar
|
20 Nov 2011, 19:59:57 labaiss rakstīja:
Nav gluži angļu valodā...bet..
Kā korekti tulkojas ''клапан обратный'' ?
Nevaru atrast pareizu tulkojumu latviešu valodā.
pretvārsts |
| Offline | |
|
