| Autors | Ziņojums |
|---|
| walder | |
 Kopš: 18. Apr 2007
No: Rīga
Ziņojumi: 8567
Braucu ar: 7 seat MPV
| |
 Offline | |
|
VLD  | |
Kopš: 20. May 2003
Ziņojumi: 5785
Braucu ar:
|  |
| Offline | |
|
| Arsmens | |
 Kopš: 28. Jun 2003
No: Rīga
Ziņojumi: 13306
Braucu ar: Trim durvīm
| Ja tas pāraugušais pokemons lasa kā raksta, tad filmas ar subtitriem viņam nespīd un vienīgās emocijas ir izmisums, kad subtitri pāriet uz nākošo teikumu, pirms iepriekšējais ir izlasīts  |
| Offline | |
|
| strazdi | |
 Kopš: 23. Jan 2015
Ziņojumi: 240
Braucu ar:
| memais kino ari ir laba lieta |
| Offline | |
|
| karlsonss | |
Kopš: 02. Feb 2009
No: Jelgava
Ziņojumi: 23038
Braucu ar:
| Narcos labs
|
| Offline | |
|
| edzhaans | |
 Kopš: 15. Jan 2012
Ziņojumi: 7337
Braucu ar:
|
Te noder vecais labais salīdzinājums par seksu ar/bez prezi. Ar prezi jau sekss tas pats, tikai efekts cits
Analogi ir ar šitiem tulkotājiem.
Iegāju topikā ieguvu vērtīgu atziņu - filmas jaskatās bez preža.[ Šo ziņu laboja edzhaans, 10 Oct 2015, 20:17:03 ] |
| Offline | |
|
| 520i | |
 Kopš: 20. Aug 2013
No: Strenči
Ziņojumi: 2688
Braucu ar: e36 compact (rally), e34 (neverending projekts), k1200RS
| nebiju redzējis dubulstlazdu. Priekš LV ir ok |
| Offline | |
|
SpOrcMeN  | |
 Kopš: 14. May 2002
Ziņojumi: 33995
Braucu ar: banderautomobili
| narcos tiesham labs bet shitiem skolniekiem ar interneta izglitibu labak tadu neskatities, neko nesapratis tapat
-----------------
ІБАШТЕ!!!!! ЗА УКРАЇНУ!!!!!!!
Нехай подохне суче плем’я!!!!
|
| Offline | |
|
|
|
| insomniac | |
 Kopš: 21. Nov 2011
Ziņojumi: 305
Braucu ar: dēli un japāņu klasiku
|
08 Oct 2015, 16:34:09 Jorens rakstīja:
04 Oct 2015, 23:02:43 insomniac rakstīja:
beidzot sanāca Deathgasm nokatīties šausmu komēdija par metālistiem, kam spēlējot mūziku izdodas panākt, ka visus apkārtējos apsēž dēmoni tālāk jau daudz asiņu, motorzāģi, cirvis, seksa rotaļlietas kā ieroči. Ja patika vecās Evil Dead filmas (it sevišķi otrā) tad domāju, ka šis arī ies pie sirds.
 Spied "Play", lai skatītos video!
Kas ir jālieto, lai ko tādu varētu skatīties un vēl patiktu
nekas nav jālieto vienkārši izklaidei paskatīties, bez tur kaut kādas dziļās domas, mindfuck utt. Varbūt vienīgi metālu jāklausās, lai saprastu visu iesmiešanu par metālu. Toties ir citas filmas, kuras skaidrā prātā grūti noskatīties. |
| Offline | |
|
| SpOrcMeN | |
Kopš: 14. May 2002
Ziņojumi: 33995
Braucu ar: banderautomobili
| kad bus narcos 2 sezona ??/
-----------------
ІБАШТЕ!!!!! ЗА УКРАЇНУ!!!!!!!
Нехай подохне суче плем’я!!!!
|
| Offline | |
|
| VLD | |
Kopš: 20. May 2003
Ziņojumi: 5785
Braucu ar:
|
11 Oct 2015, 19:42:51 SpOrcMeN rakstīja:
kad bus narcos 2 sezona ??/
cik noprotu tad 2016 gada vasaras beigas / rudens  |
| Offline | |
|
| Bimmer | |
 Kopš: 13. May 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 24389
Braucu ar: Daimler Super V8, BMW 528iA, Audi A3 Sportback 2.0TFSI quattro
| Vai tad vienreiz jau nebija vārdiņš "super" izdzēsts no tēmas nosaukuma? (Jo vairums apspriesto filmu te ir TV3/LNT līmenis.) Rakstu, jo te Staris vienīgais (vai retais) pareizi pateica, ka pat japāņu filmas ir jāskatās oriģinālvalodā ar subtitriem, bet uzreiz saklupa virsū bars ar "vienkārši filmas" komentētājiem  [ Šo ziņu laboja Bimmer, 11 Oct 2015, 21:47:19 ] |
| Offline | |
|
| karlsonss | |
Kopš: 02. Feb 2009
No: Jelgava
Ziņojumi: 23038
Braucu ar:
| Un? Jaaskataas ir tas, kas patiik nevis jaaizliekas, ka patiik visaadi alternatiivie suudi  |
| Offline | |
|
| sergis15 | |
 Kopš: 05. Apr 2010
No: Rīga
Ziņojumi: 12025
Braucu ar: pikapu
| es nevaru saprast kur ir bēda?
ierunāts tulkojums ir aplams un tulkoti subtitri ir taisnība?
arī tad ja tulkojums iet 1:1 ar subiem?
labi, šajā gadījumā lv tulkojumus varam neapsriest.
-----------------
Brīvības iela 117, Rīga.
GIANT/LIV, SCOTT velosipēdi, remonts un aksesuāri.
PM-Lūgums whatsapp vai 28610399
|
| Offline | |
|
| hustla | |
 Kopš: 28. Jun 2009
Ziņojumi: 3660
Braucu ar:
| Nav, nekad nav bijusi un nebūs tāda viena vienīga taisnība - ir tikai viedokļi.
Problēma ir tur, ka dažs labs te cenšas savu subjektīvo viedokli uzspiest kā faktu. |
| Offline | |
|
| sergis15 | |
Kopš: 05. Apr 2010
No: Rīga
Ziņojumi: 12025
Braucu ar: pikapu
|
11 Oct 2015, 22:17:10 hustla rakstīja:
Nav, nekad nav bijusi un nebūs tāda viena vienīga taisnība - ir tikai viedokļi.
Problēma ir tur, ka dažs labs te cenšas savu subjektīvo viedokli uzspiest kā faktu.
es ceru, ka tie, kuri vēlas uzspiest savu subjektīvo viedokli par tulkojumiem n shit nav transformeru, ff un madmax pielūdzēji 
bet ja arī ir, es uzreiz atmetos aizskart šo tēmu, jo madmax neesmu skatījies, pat treileri, ff kopš 3daļas ar neskatos, transformerus 1daļu noskatījos pa pālim draugu lokā
-----------------
Brīvības iela 117, Rīga.
GIANT/LIV, SCOTT velosipēdi, remonts un aksesuāri.
PM-Lūgums whatsapp vai 28610399
|
| Offline | |
|
|
|
| bmwaddict | |
 Kopš: 23. Oct 2002
No: Ogre
Ziņojumi: 8263
Braucu ar: BMW pa Los Angeles
|
11 Oct 2015, 22:06:44 sergis15 rakstīja:
es nevaru saprast kur ir bēda?
ierunāts tulkojums ir aplams un tulkoti subtitri ir taisnība?
arī tad ja tulkojums iet 1:1 ar subiem?
labi, šajā gadījumā lv tulkojumus varam neapsriest.
vienkaarshi izsakoties, tulkoti subtitri bet originaalais audio celinjsh ir da best. mazliet suudiigaak bet arii ljauj saglabaat filmas origjinaalu ir tas dzheks no VHS ar knagji degunaa, un studiju tulkojumi kur pilniibaa nomainiitas aktieru origjinaalaas balsis ir suuds.
iiss kopsavilkums. 
|
| Offline | |
|
| sergis15 | |
Kopš: 05. Apr 2010
No: Rīga
Ziņojumi: 12025
Braucu ar: pikapu
|
12 Oct 2015, 12:59:17 bmwaddict rakstīja:
11 Oct 2015, 22:06:44 sergis15 rakstīja:
es nevaru saprast kur ir bēda?
ierunāts tulkojums ir aplams un tulkoti subtitri ir taisnība?
arī tad ja tulkojums iet 1:1 ar subiem?
labi, šajā gadījumā lv tulkojumus varam neapsriest.
vienkaarshi izsakoties, tulkoti subtitri bet originaalais audio celinjsh ir da best. mazliet suudiigaak bet arii ljauj saglabaat filmas origjinaalu ir tas dzheks no VHS ar knagji degunaa, un studiju tulkojumi kur pilniibaa nomainiitas aktieru origjinaalaas balsis ir suuds.
iiss kopsavilkums.
labi, runa neiet par angliski ierunātām filmām.
bet, kur prikols skatīties japāņu, franču vai norvēģu filmu oriģinālvalodā?
ķipa dzird intonāciju un balsis, tikai melna bilde par burtu salikumiem teikumā
-----------------
Brīvības iela 117, Rīga.
GIANT/LIV, SCOTT velosipēdi, remonts un aksesuāri.
PM-Lūgums whatsapp vai 28610399
|
| Offline | |
|
| Valiums | |
 Kopš: 03. Apr 2012
No: Rīga
Ziņojumi: 189
Braucu ar:
|
12 Oct 2015, 12:59:17 bmwaddict rakstīja:
11 Oct 2015, 22:06:44 sergis15 rakstīja:
es nevaru saprast kur ir bēda?
ierunāts tulkojums ir aplams un tulkoti subtitri ir taisnība?
arī tad ja tulkojums iet 1:1 ar subiem?
labi, šajā gadījumā lv tulkojumus varam neapsriest.
vienkaarshi izsakoties, tulkoti subtitri bet originaalais audio celinjsh ir da best. mazliet suudiigaak bet arii ljauj saglabaat filmas origjinaalu ir tas dzheks no VHS ar knagji degunaa, un studiju tulkojumi kur pilniibaa nomainiitas aktieru origjinaalaas balsis ir suuds.
iiss kopsavilkums.
O jā! VHS tulkotas filmas labākās  |
| Offline | |
|
| uldens1 | |
 Kopš: 28. Feb 2008
Ziņojumi: 16216
Braucu ar:
|
12 Oct 2015, 13:07:46 sergis15 rakstīja:
12 Oct 2015, 12:59:17 bmwaddict rakstīja:
11 Oct 2015, 22:06:44 sergis15 rakstīja:
es nevaru saprast kur ir bēda?
ierunāts tulkojums ir aplams un tulkoti subtitri ir taisnība?
arī tad ja tulkojums iet 1:1 ar subiem?
labi, šajā gadījumā lv tulkojumus varam neapsriest.
vienkaarshi izsakoties, tulkoti subtitri bet originaalais audio celinjsh ir da best. mazliet suudiigaak bet arii ljauj saglabaat filmas origjinaalu ir tas dzheks no VHS ar knagji degunaa, un studiju tulkojumi kur pilniibaa nomainiitas aktieru origjinaalaas balsis ir suuds.
iiss kopsavilkums.
labi, runa neiet par angliski ierunātām filmām.
bet, kur prikols skatīties japāņu, franču vai norvēģu filmu oriģinālvalodā?
ķipa dzird intonāciju un balsis, tikai melna bilde par burtu salikumiem teikumā
un ja daudz jalasa tad nemaz neredz tas emocijas sejā kuras te visi snobi piesauc |
| Offline | |
|
