| Autors | Ziņojums |
|---|
| Marchs | | 03. Feb 2008, 15:42 |
#1161
|
|
 Kopš: 19. Jun 2002
No: Jelgava
Ziņojumi: 1418
Braucu ar:
| tas opel bij no austraalijas, Vauxhall (holden) Vxr-500 |
 Offline | |
|
Edzja  | | 03. Feb 2008, 15:44 |
#1162
|
|
 Kopš: 02. Jun 2005
Ziņojumi: 29025
Braucu ar: sievu :D
|
2008-02-03 15:42, Marchs rakstīja:
tas opel bij no austraalijas, Vauxhall (holden) Vxr-500
neee tas oples bija speedster jaunais ar 2.0 turbo  |
| Offline | |
|
| Marchs | | 03. Feb 2008, 15:54 |
#1163
|
|
Kopš: 19. Jun 2002
No: Jelgava
Ziņojumi: 1418
Braucu ar:
|
2008-02-03 15:44, Edzja rakstīja:
2008-02-03 15:42, Marchs rakstīja:
tas opel bij no austraalijas, Vauxhall (holden) Vxr-500
neee tas oples bija speedster jaunais ar 2.0 turbo
mosh tad domaaju citu seeriju. pieliidzinaaja veel jaunajam m5. teicaas ka kaifs taads pats, tik pa n reizeem leetaaks |
| Offline | |
|
| Raicha | | 03. Feb 2008, 16:03 |
#1164
|
|
 Kopš: 26. Dec 2002
Ziņojumi: 14865
Braucu ar:
|
2008-02-03 15:44, Edzja rakstīja:
2008-02-03 15:42, Marchs rakstīja:
tas opel bij no austraalijas, Vauxhall (holden) Vxr-500
neee tas oples bija speedster jaunais ar 2.0 turbo
tas bija kautkadaa 5ktajaa sezonaa tak  |
| Offline | |
|
| Sebs | | 03. Feb 2008, 17:54 |
#1165
|
|
 Kopš: 30. Jul 2002
Ziņojumi: 1320
Braucu ar: meseršmitu uz Maskavu
|
2008-01-31 00:40, Whazaaa rakstīja:
Ahahah pareizi, tiko atcerējos, biju vakar tur kur bija TV  precīzāk 6 kanāls  un tur sanāca paskatīties raidījumu "GĀZI GRĪDĀ" , jeb Top Gear 
ārprāts, pilnīgi nebaudāms tas raidījums ar to tulkojumu liekas + neinteresants.
Vislabāk patika, kā iztulkoja džeremija tekstu. Viņam bija apmēram tā : "and i’m driving with comfort and listening to BBC1" vai kautkas tāds. Ko mūsu bāleliņi iztulkoja "tikmēr es braucu ar komfortu un klausos DZINTRI KOLĀTU" pizdec.net
Nu tas tulkotais raidiijums vairaak domaats lauku zeeniem kuri nezin nedz kas ir BBC, nedz kas ir Oxford street, nedz Temza. Citos raidiijumos arii tiek lietoti saliidzinaajumi kurus 90% LV baalelinju nezinaatu... Taadeelj tulkotaaji nonaaca pie logjiska secinaajuma- paarkonverteet visu pa saveejam, proti lai Edvardz Ptichkins no Aluuksnes un Antons Bertulaans no Saulkrastiem visu saprastu.
|
| Offline | |
|
| Edzja | | 03. Feb 2008, 18:23 |
#1166
|
|
Kopš: 02. Jun 2005
Ziņojumi: 29025
Braucu ar: sievu :D
|
2008-02-03 16:03, Raicha rakstīja:
2008-02-03 15:44, Edzja rakstīja:
2008-02-03 15:42, Marchs rakstīja:
tas opel bij no austraalijas, Vauxhall (holden) Vxr-500
neee tas oples bija speedster jaunais ar 2.0 turbo
tas bija kautkadaa 5ktajaa sezonaa tak
nee, pirmajaa vai otrajaa |
| Offline | |
|
| Whazaaa | | 03. Feb 2008, 18:24 |
#1167
|
|
 Kopš: 24. Jun 2004
No: Saulkrasti
Ziņojumi: 71589
Braucu ar: metro
|
2008-02-03 17:54, Sebs rakstīja:
Antons Bertulaans no Saulkrastiem
nu nez  tur zūd visa jēga tam raidījumam. Skatoties likās garlaicigi un neinteresanti.
-----------------
Logo, vizītkaršu, plakātu, bukletu, flash u.c izveide. vissaldākās cenas. PM. DE?!GN - the problem comes first. |
| Offline | |
|
| Sebs | | 03. Feb 2008, 18:33 |
#1168
|
|
Kopš: 30. Jul 2002
Ziņojumi: 1320
Braucu ar: meseršmitu uz Maskavu
|
2008-02-03 18:24, Whazaaa rakstīja:
2008-02-03 17:54, Sebs rakstīja:
Antons Bertulaans no Saulkrastiem
nu nez tur zūd visa jēga tam raidījumam. Skatoties likās garlaicigi un neinteresanti.
Man arii, jo biju redzeejis origjinaalos raidiijumus, bet nu videejam latvietim tas tulkojums ir vajadziigs. |
| Offline | |
|
|
|
| BG | | 04. Feb 2008, 23:27 |
#1169
|
|
 Kopš: 14. Apr 2005
Ziņojumi: 1094
Braucu ar:
| Fifth Gear S13 E03 jau ir iekš torrents.lv |
| Offline | |
|
| wheelie | | 04. Feb 2008, 23:36 |
#1170
|
|
Kopš: 21. Mar 2004
No: Rīga
Ziņojumi: 6797
Braucu ar: 1.6
| aizziet 2,3 mb/sec, tnx par operativo info 
-----------------
8) |
| Offline | |
|
| him | | 05. Feb 2008, 22:48 |
#1171
|
|
 Kopš: 13. Oct 2003
No: Rīga
Ziņojumi: 9066
Braucu ar:
| Pa teļļuku rāda Top Gear latviski |
| Offline | |
|
| Edzja | | 05. Feb 2008, 22:49 |
#1172
|
|
Kopš: 02. Jun 2005
Ziņojumi: 29025
Braucu ar: sievu :D
|
2008-02-05 22:48, him rakstīja:
Pa teļļuku rāda Top Gear latviski
Labriit 
jau paaris meeneshus tak |
| Offline | |
|
| gacha | | 05. Feb 2008, 22:49 |
#1173
|
|
 Kopš: 01. Aug 2002
Ziņojumi: 1836
Braucu ar: F11 JG40
|
2008-02-05 22:48, him rakstīja:
Pa teļļuku rāda Top Gear latviski
tak sen jau.. katru otrdienas vakaru, tv6 pirms 22 sākas
-----------------
|
| Offline | |
|
| zein | | 05. Feb 2008, 22:55 |
#1174
|
|
 Kopš: 29. Nov 2007
No: Jelgava
Ziņojumi: 825
Braucu ar: imolu
|
2008-02-05 22:49, gacha rakstīja:
2008-02-05 22:48, him rakstīja:
Pa teļļuku rāda Top Gear latviski
tak sen jau.. katru otrdienas vakaru, tv6 pirms 22 sākas
 nu nekas slikts tas nav, ka him neskatas regulari tv.
bet latviskais tulkojums... completely sucks, jā!  |
| Offline | |
|
| him | | 05. Feb 2008, 23:06 |
#1175
|
|
Kopš: 13. Oct 2003
No: Rīga
Ziņojumi: 9066
Braucu ar:
| Nu es vispar TV lietoju arkatigi reti un ari tadu TV6 tikai nesen pamaniju  Bet par to, ka TG iet latviski tiesam nebiju dzirdejis, bet tapatas labak skatos angliski un uzreiz  |
| Offline | |
|
| Whazaaa | | 05. Feb 2008, 23:07 |
#1176
|
|
Kopš: 24. Jun 2004
No: Saulkrasti
Ziņojumi: 71589
Braucu ar: metro
| pēdējā fifth gear sērija tāda nekāda  iepriekšējā bija labāka.
-----------------
Logo, vizītkaršu, plakātu, bukletu, flash u.c izveide. vissaldākās cenas. PM. DE?!GN - the problem comes first. |
| Offline | |
|
|
|
| Whazaaa | | 05. Feb 2008, 23:09 |
#1177
|
|
Kopš: 24. Jun 2004
No: Saulkrasti
Ziņojumi: 71589
Braucu ar: metro
|
2008-02-05 23:08, FunnyBoY rakstīja:
Fift Gear vienkarsi Sux salidzinot ar Top GEar, nebaudami aktieri un nebaudama montaza
par to, ka fifth gear sucks neviens nemaz vairs nerunā loģiski, ka tā ir, bet kamēt topgear nav tikmēr gribas kautko šāda veida paskatīties dažreiz kāds labs tests ir, bet pārsvarā švaki.
[ This message was edited by: Whazaaa on 2008-02-05 23:10 ]
-----------------
Logo, vizītkaršu, plakātu, bukletu, flash u.c izveide. vissaldākās cenas. PM. DE?!GN - the problem comes first. |
| Offline | |
|
| Edzja | | 05. Feb 2008, 23:11 |
#1178
|
|
Kopš: 02. Jun 2005
Ziņojumi: 29025
Braucu ar: sievu :D
|
2008-02-05 23:07, Whazaaa rakstīja:
pēdējā fifth gear sērija tāda nekāda iepriekšējā bija labāka.
Nu sizhetu zinjaa vinji suukaa diezgan, bet vispaar var redzeet ka jaunajaa sezonaa ir iedaliita vairaak naudinja, jo vismaz video kvalitaate/efekti utt. ir daudz reiz labaaki nekaa ieprieksheejajaa sezonaa |
| Offline | |
|
Ekimons  | | 05. Feb 2008, 23:11 |
#1179
|
|
Kopš: 21. Dec 2004
No: Rīga
Ziņojumi: 13338
Braucu ar:
|
2008-02-05 23:08, FunnyBoY rakstīja:
Fift Gear vienkarsi Sux salidzinot ar Top GEar, nebaudami aktieri un nebaudama montaza
Kas vainas montaažai
Es pat shad tad salidzinu, cik X FG = labaak samonteets salidzinaajumaa ar TG.
+ kas patiik, ir tas, ka Tiffs maak braukt (ok, uzvedaas bish gejiski, bet tas ir shovs) bet Džeremijs iesūkā + labākajos kadros redzams, kā kāds cits stūrē  |
| Offline | |
|
| Chief | | 05. Feb 2008, 23:13 |
#1180
|
|
 Kopš: 28. Nov 2007
Ziņojumi: 5422
Braucu ar:
|
2008-02-05 23:06, him rakstīja:
Nu es vispar TV lietoju arkatigi reti un ari tadu TV6 tikai nesen pamaniju Bet par to, ka TG iet latviski tiesam nebiju dzirdejis, bet tapatas labak skatos angliski un uzreiz
vnk tv6, kaut kur miskastee, pie bbc atradushi kaseti, ar "jauno" Top Gear sezonu |
| Offline | |
|
