Online
Pašreiz BMWPower skatās 165 viesi un 1 reģistrēti lietotāji.
|
Tēma: Briesmu lietas XXIII
| Autors | Ziņojums |
|---|
Android  | | 10. Feb 2010, 09:27 |
#1161
|
|  Kopš: 16. Dec 2003
No: Rīga
Ziņojumi: 5114
Braucu ar: pilnpiedziņas nemotoru
|
10 Feb 2010, 09:12:21 zbmono rakstīja:
10 Feb 2010, 00:14:37 Srakans rakstīja:
10 Feb 2010, 00:10:59 zbmono rakstīja:
Nupat pabeidzu lasīt vienu tulkotu krimiķi un uzzināju dažus jaunvārdus. Opiāti izrādās ir opioīdi, paranoidāls pa jaunam ir paranojāls un asfalts tagad laikam ir jāsauc par gudronu.
Galvenais, ka grāmatai ir ne tikai tulkotājs, bet arī redaktors un korektors. Ko viņi visi tulkošanas procesā ir lietojuši 
Vārdnīcu laikam nē  Tie ir tādi paši, kas lieto linzu un kerosīnu 
Var būt. Ķivere viņiem bija kaska. Kaut kas liek domāt, ka īpaši sarežģītu vārdu tulkošanai tika izmantots krievu izdevums.
Hmm, laikam mūsu valodnieki vēl nav latviskojuši vārdu "Kaskadieris" - teorētiski tam būtu jābūt "Ķiverrāvējs" vai "Ķiverplēsējs" 
-----------------
В этом вашем интернете хрен поймешь, кто прикалывается, а кто реально дебил.
|  Offline | | |
| Srakans | | 10. Feb 2010, 09:29 |
#1162
|
|  Kopš: 07. Aug 2005
Ziņojumi: 27800
Braucu ar:
| Tuvāk būtu "ķiveres raustītājs" | | Offline | | |
| Speciall | | 10. Feb 2010, 09:42 |
#1163
|
|  Kopš: 03. Feb 2005
Ziņojumi: 1624
Braucu ar: MB ML 63 AMG
|
10 Feb 2010, 00:10:59 zbmono rakstīja:
Nupat pabeidzu lasīt vienu tulkotu krimiķi un uzzināju dažus jaunvārdus. Opiāti izrādās ir opioīdi, paranoidāls pa jaunam ir paranojāls un asfalts tagad laikam ir jāsauc par gudronu.
Galvenais, ka grāmatai ir ne tikai tulkotājs, bet arī redaktors un korektors. Ko viņi visi tulkošanas procesā ir lietojuši
nja, luuk rezultaats taupiishanai, kad darbu tulkot uztic kkaadam freelancerim, kursh leetaako cenu piedaavaa. Literaaram sacereejumam veel pofig, pasmiesies isjo, aber, ja shaadi shedevri tiek iestraadaati kaadaa iekaartas instrukcijaa, vai farmakologjijas tekstos - vot ta ir psc reaals. Un ej nu iestaasti klientam (tb. teksta iipashniekam/autoram), ka tas tulkojums ir peedeejais meesls. | | Offline | | |
| uzo | | 10. Feb 2010, 10:03 |
#1164
|
|  Kopš: 09. May 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 711
Braucu ar: dārgu pasātu
| Top Gear latviski pa TV6 ir ritīga briesmu lieta... bija tak OK ar LV sub... | | Offline | | |
| Atvars | | 10. Feb 2010, 10:15 |
#1165
|
|  Kopš: 17. May 2002
No: Rīga
Ziņojumi: 1825
Braucu ar: Lincoln LS, BMW R65RS
|
Tāda varētu būt jaunā Volga. | | Offline | | |
| Srakans | | 10. Feb 2010, 10:18 |
#1166
|
| Kopš: 07. Aug 2005
Ziņojumi: 27800
Braucu ar:
|  , Bet. Jau ieraugot teksts bija gatavs, bet paši jau pierakstījuši "Rūpnīcas vadība pieļauj, ka GAZ-5000 GL varētu ražot arī sērijveidā, taču brīdina, ka konveijera variants būtiski atšķirsies no attēlos redzamā koncepta." Un galā atkal iznāks kkāds kroplis komunisma garā | | Offline | | |
| hronists | | 10. Feb 2010, 10:20 |
#1167
|
|  Kopš: 01. Sep 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 14820
Braucu ar: Svensk hjul
|
10 Feb 2010, 10:15:35 Atvars rakstīja:
Tāda varētu būt jaunā Volga.
Vienkārši pretīga.
Kaut gan spriežot pēc masīvajiem sāniem auto varētu būt pateicīgs pārbūvei par bruņumobili. Krieviem patiks. | | Offline | | |
| EimZ | | 10. Feb 2010, 10:30 |
#1168
|
| Kopš: 09. Jan 2008
No: Daugavpils
Ziņojumi: 3763
Braucu ar:
| Realitaatee salons vareetu izskatiities shaadi 
Gluzi kaa Porsche, lai aatraak vareetu to iedarbinaat un izrauties LeMaanas trasee pa priekshu, aizdedzes atsleega atradiisies kreisajaa pusee
Diez ko taalu no patiesiibas tas arii vareetu nebuut, jo pavisam svaigai  mashiiniitei vinji ir realizeejushi shos uubermmodernos risinaajumus
-----------------
Paldies par manu ļoti svarīgo viedokli, bez kura šis Visums vienkārši neizdzīvos!™ | | Offline | | |
|
|
badmoon  | | 10. Feb 2010, 10:31 |
#1169
|
|  Kopš: 27. Jun 2005
Ziņojumi: 8423
Braucu ar: Braucu ar
| Apkure par janvāra mēnesi 1,64 Ls/kv.m. Sanāca 54kv.m. dzīvoklim 89 Ls  Radiatori karsti neatkarīgi no ārējās temepartūras, vai -20, vai -2. Siltumu regulēt var tikai mājas centrālajā siltummezglā, kuram atslēga priekšā un tāpat neviens no iedzīvotājiem neuzņemsies tur kko regulēt... Apsaimniekotājs tik saka, ka siltums regulējas atkarībā no ārējās temeperatūras...ka tik ne tā...
Vidēji istabā nav mazāka temperatūra par +25, neko jau nedod, ja es aizgriežu savus radiatorus ciet, jāmaksā šā vai tā, turklāt penšuki, kuriem krievu laika šķirbainie logi, tāpat saka, ka nemaz tik silts dzīvokļos nav | | Offline | | |
| hronists | | 10. Feb 2010, 10:39 |
#1170
|
| Kopš: 01. Sep 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 14820
Braucu ar: Svensk hjul
|
10 Feb 2010, 10:30:53 EimZ rakstīja:
Realitaatee salons vareetu izskatiities shaadi
aaaaa, es gārdzu  | | Offline | | |
| hronists | | 10. Feb 2010, 10:42 |
#1171
|
| Kopš: 01. Sep 2008
No: Rīga
Ziņojumi: 14820
Braucu ar: Svensk hjul
|
10 Feb 2010, 10:31:55 desiress rakstīja:
neko jau nedod, ja es aizgriežu savus radiatorus ciet, jāmaksā šā vai tā, turklāt penšuki, kuriem krievu laika šķirbainie logi, tāpat saka, ka nemaz tik silts dzīvokļos nav
Nav gadījumā tā, ka tev aizgriežot radiatoru tu nogriez siltumu arī visiem penšiem zem sevis?
cenas ir psc. Man par janvāri rēķins vēl nav atnācis, bet vairāk par 0.3-0.35Ls/kvm nevajadzētu būt. Tiesa es dzīvoju jaunā mājā ar vietējo gāzes katlu un viss siltums mums ir regulējams gan pie katla, gan dzīvokļos. | | Offline | | |
| Srakans | | 10. Feb 2010, 10:43 |
#1172
|
| Kopš: 07. Aug 2005
Ziņojumi: 27800
Braucu ar:
|
10 Feb 2010, 10:39:35 zbmono rakstīja:
10 Feb 2010, 10:30:53 EimZ rakstīja:
Realitaatee salons vareetu izskatiities shaadi
aaaaa, es gārdzu
Nē, Tu šauj  | | Offline | | |
| Ugunsdzesejs | | 10. Feb 2010, 10:45 |
#1173
|
|  Kopš: 16. Dec 2008
Ziņojumi: 5327
Braucu ar:
| Ja tas krievu brīnums ir projektēts tam, lai to izmantotu ekstrēmos apstākļos, bezceļos un kā operatīvo transportu, ar iespēju iegādāties civilo versiju, tad neredzu nekā smieklīga
Ja gribas glamūri ja persona vip vip u meņa jesķ džip džip, tad lūdzu - amerikāņu SUV un aidā ādas sēdekļos, bet šitas izskatās līdzīgs tankam un iet, laikam, arī uz pohu urīnu... | | Offline | | |
| Damn | | 10. Feb 2010, 10:45 |
#1174
|
|  Kopš: 24. Aug 2003
No: Rīga
Ziņojumi: 10802
Braucu ar:
|
09 Feb 2010, 22:42:47 Melvins rakstīja:
Decembrī vēl bija - 1,12Ls.
(tas mūsu mājai ir ok. mums max izkropļota apkures sistēma - no 19 dzīvokļiem 4 pārtaisīti uz autonomu gāzes apkuri).
Bet nu... 1,65Ls 
/zvanīju mājas pārvaldniekam (kolēģim) - tas man nosauca reālās kW stundas, izmaksas, visu.
le pisec./
Ar labprāt ieliktu gāzes apkuri dzīvoklī, bet aizdoma, ka kretīni kaimiņi neparakstīsies uz tādu lietu. [ Šo ziņu laboja Damn, 10 Feb 2010, 10:45:53 ] | | Offline | | |
| badmoon | | 10. Feb 2010, 10:58 |
#1175
|
| Kopš: 27. Jun 2005
Ziņojumi: 8423
Braucu ar: Braucu ar
|
10 Feb 2010, 10:42:43 zbmono rakstīja:
10 Feb 2010, 10:31:55 desiress rakstīja:
neko jau nedod, ja es aizgriežu savus radiatorus ciet, jāmaksā šā vai tā, turklāt penšuki, kuriem krievu laika šķirbainie logi, tāpat saka, ka nemaz tik silts dzīvokļos nav
Nav gadījumā tā, ka tev aizgriežot radiatoru tu nogriez siltumu arī visiem penšiem zem sevis?
Aizgriežot savu radiatoru, vēl jau paliek stāvvads, kas iet cauri stāviem, man pilnīgi pietiek ar tās caurules doto siltumu. Psc ir tāpēc, ka māja veca (hruščovka), siltuma zudumi milzīgi, reti kurā dzīvoklī ielikti normāli logi (jo pensionāri to nevar atļauties), plus Tukumā esot vieni no lielākajiem siltuma zudumiem pašās siltumtrasēs kā tādās... Kaut kad vietējā avīzē bija megadiskusija par visu šo tēmu, ne pie kāda rezultāta nenonāca, maksājam kā maksājuši... | | Offline | | |
| 6500 | | 10. Feb 2010, 11:27 |
#1176
|
|  Kopš: 19. Feb 2007
Ziņojumi: 15715
Braucu ar:
| "Pasaulē dārgākais" Dienvidu tilts var palikt nepabeigts  ...tas ir vnk pizgets
-----------------
www.hgkracing.com | | Offline | | |
|
|
| Damn | | 10. Feb 2010, 11:37 |
#1177
|
| Kopš: 24. Aug 2003
No: Rīga
Ziņojumi: 10802
Braucu ar:
| Nav vērts stresot | | Offline | | |
| runiigais | | 10. Feb 2010, 11:42 |
#1178
|
|  Kopš: 24. Dec 2007
No: Bauska
Ziņojumi: 1936
Braucu ar: spaiņa krāsas e70
| Rīgas domes neprasmīgas projektu vadības un neekonomiskas rīcības dēļ Dienvidu tilta būvniecības izmaksas no plānotajiem 108,84 miljoniem latu (pirmajai kārtai 64,79 miljoni latu, otrajai kārtai 44,05 miljoni latu) kopumā pieaugušas līdz 570,14 miljoniem latu.
vot tas vnk ir psc -kā melnajā caurumā nauda pazūd | | Offline | | |
| Beast | | 10. Feb 2010, 11:45 |
#1179
|
|  Kopš: 23. Jan 2009
Ziņojumi: 1472
Braucu ar:
| Ne gluži briesmu, bet nu
fight | | Offline | | |
| Android | | 10. Feb 2010, 11:47 |
#1180
|
| Kopš: 16. Dec 2003
No: Rīga
Ziņojumi: 5114
Braucu ar: pilnpiedziņas nemotoru
|
10 Feb 2010, 11:27:18 6500 rakstīja:
"Pasaulē dārgākais" Dienvidu tilts var palikt nepabeigts ...tas ir vnk pizgets
Par dienvidu tiltu tas vēl tikai puse no šmuces - tāpat tiks iesaldētas arī Vairoga ielas pārvads pār Ķīšezera (vai Gaujas) ielu - Čiekurkalnā.
Tas ceļa gabals, kas jau ir izbūvēts no Varoņu ielas līdz tiltam, ir jau konkrēti apzagts - visa apgaismojuma armatūra,vadi, sadales kastes jau esot nospertas. Tā kā par to izzagšanu TVnet rakstā ir tīrā taisnība - ja jau zog būvlaukumos, kuri tiek itkā apsargāti, tad visus vadus, sadales kārbas un pārējo, kas ir izbūvēts, bet netiks ne uzraudzīts, ne apsargāts, un pat nebūs pieslēgts pie strāvas, to jau toč nospers nedēļas laikā
-----------------
В этом вашем интернете хрен поймешь, кто прикалывается, а кто реально дебил.
| | Offline | | |
|
Moderatori: 968-jk, AV, BlackMagicWoman, Exclusivity, GirtzB, Lafter, MarC, PERFS, PG, RVR, SteelRat, VLD, linda, mrc, noisex, smudo, xjs_4
|
