Gadījuma bilde

Online

Pašreiz BMWPower skatās 207 viesi un 0 reģistrēti lietotāji.

Ienākt BMWPower

Lietotājvards:

Parole:

Atcerēties

Aizmirsi paroli?

Reģistrēties

Forums » Vispārējās diskusijas » Tērzētava

Tēma: Tulkošana

AutorsZiņojums
NF
16. Nov 2007, 07:13 #1

Kopš: 02. Jun 2006

No: Cesvaine

Ziņojumi: 137

Braucu ar: E36 93’

Sveiki!
Lieta sekojoša:
Darba nosvila kompis ar visam derigaam i-neta adreseem kur vareja tulkot textus. Tagad uzlika jaunu, bet vinsh tuksh ka balta lapa.
Steidzigi vajag kadu saiti kur var dabut textu konvektoru - Nu tipa raxti latviešu alfabeta burtiem bet texts drukajas krievu valoda utt.
Ļoti vajag savadak darba bus
Paldies jau ieprieksh.
Offline
A.R.S.
16. Nov 2007, 07:39 #2

Kopš: 26. Dec 2003

No: Rīga

Ziņojumi: 786

Braucu ar:

Varbūt vari izmantot šo spied šeit
Offline
NF
16. Nov 2007, 07:48 #3

Kopš: 02. Jun 2006

No: Cesvaine

Ziņojumi: 137

Braucu ar: E36 93’

Paldies, bet šis nebus isti tas ko mekleju.
Man vajag tadu - tu latviešu burtiem uz klaviaturas raxti krievu textu kko tamlidzigu man vajag.
Bet stulba gakva vairs nevar atcereties no kurienes es to lapu dabuju.
Offline
depo
16. Nov 2007, 07:57 #4

Kopš: 09. Jan 2006

Ziņojumi: 20943

Braucu ar: Zirgu


2007-11-16 07:48, NF rakstīja:
Paldies, bet šis nebus isti tas ko mekleju.
Man vajag tadu - tu latviešu burtiem uz klaviaturas raxti krievu textu kko tamlidzigu man vajag.
Bet stulba gakva vairs nevar atcereties no kurienes es to lapu dabuju.


www.translit.ru
Offline
Muzilla
16. Nov 2007, 08:38 #5

Kopš: 01. Nov 2006

No: Rīga

Ziņojumi: 1480

Braucu ar: Biturbo OPC

www.trident.com.ua

vairākas valodas, kā arī LV.... raksti valodā kādā gribi, bet tulkojumu izvēlies no saraksta, viņš pats čuhnīs, no kuras valodas uz izvēlēto jātulko!

-----------------
Offline
NF
16. Nov 2007, 09:31 #6

Kopš: 02. Jun 2006

No: Cesvaine

Ziņojumi: 137

Braucu ar: E36 93’

Visiem paldies
Offline
rosigais
18. Nov 2007, 14:46 #7

Kopš: 05. Sep 2004

No: Rīga

Ziņojumi: 4512

Braucu ar: nekārtību

kāds var istulkot soSAMMLERSTÜCK,;;;;;;;;;;;;; Steuerkette vom Motor ist Gerissen;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Reparaturkosten ca 800,- €uro,Kostenvoranschlag liegt vor,
Offline
GS
18. Nov 2007, 14:48 #8

Kopš: 13. Jun 2003

Ziņojumi: 46774

Braucu ar: džī six


2007-11-18 14:46, rosigais rakstīja:
kāds var istulkot soSAMMLERSTÜCK,;;;;;;;;;;;;; Steuerkette vom Motor ist Gerissen;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Reparaturkosten ca 800,- €uro,Kostenvoranschlag liegt vor,

Remonts maksa 800 euro .

-----------------
BMW Vin Decoder
Auction history
BMW History
Audi / Volkswagen vin decoder
Offline
rosigais
18. Nov 2007, 14:54 #9

Kopš: 05. Sep 2004

No: Rīga

Ziņojumi: 4512

Braucu ar: nekārtību

be,to es pats sapratu a kas par remontu
Offline
rosigais
18. Nov 2007, 15:03 #10

Kopš: 05. Sep 2004

No: Rīga

Ziņojumi: 4512

Braucu ar: nekārtību


2007-11-18 14:46, rosigais rakstīja:
kāds var istulkot soSAMMLERSTÜCK,;;;;;;;;;;;;; Steuerkette vom Motor ist Gerissen;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Reparaturkosten ca 800,- €uro,Kostenvoranschlag liegt vor,

palīdz tak kads,gribu 16 vārstīgo..ja nekas traks tad runaju talak lai ved uz LV
Offline
DFS
18. Nov 2007, 16:04 #11

Kopš: 08. Feb 2004

Ziņojumi: 15278

Braucu ar: 979


2007-11-18 15:03, rosigais rakstīja:

2007-11-18 14:46, rosigais rakstīja:
kāds var istulkot soSAMMLERSTÜCK,;;;;;;;;;;;;; Steuerkette vom Motor ist Gerissen;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Reparaturkosten ca 800,- €uro,Kostenvoranschlag liegt vor,

palīdz tak kads,gribu 16 vārstīgo..ja nekas traks tad runaju talak lai ved uz LV


Motora ķēde pārplīsusi,remonts 800 eiro
Offline
rosigais
18. Nov 2007, 16:45 #12

Kopš: 05. Sep 2004

No: Rīga

Ziņojumi: 4512

Braucu ar: nekārtību


2007-11-18 16:04, DFS rakstīja:

2007-11-18 15:03, rosigais rakstīja:

2007-11-18 14:46, rosigais rakstīja:
kāds var istulkot soSAMMLERSTÜCK,;;;;;;;;;;;;; Steuerkette vom Motor ist Gerissen;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Reparaturkosten ca 800,- €uro,Kostenvoranschlag liegt vor,

palīdz tak kads,gribu 16 vārstīgo..ja nekas traks tad runaju talak lai ved uz LV


Motora ķēde pārplīsusi,remonts 800 eiro

paldies tad jau tur viss dirsā,varsti līki,virzuļi sadrupuši...labi,tā ķēde 11ls maksā..hvz,mok paņemt gariem ziemas vakariem to mb 190 2.3-16v
Offline
rosigais
21. Nov 2007, 09:26 #13

Kopš: 05. Sep 2004

No: Rīga

Ziņojumi: 4512

Braucu ar: nekārtību

Schlachtfest nekur nevaru atrast kas tas tāds ir,mok kāds zin
Offline
emiils
21. Nov 2007, 09:37 #14

Kopš: 14. Jan 2007

Ziņojumi: 720

Braucu ar:


2007-11-21 09:26, rosigais rakstīja:
Schlachtfest nekur nevaru atrast kas tas tāds ir,mok kāds zin

uz izķidāšanu
Offline
vizulis
12. Aug 2008, 09:24 #15

Kopš: 21. Nov 2004

Ziņojumi: 671

Braucu ar: s1000r

mosh kaads var no lietuvieshu valodas iztulkot:
"Kaina su paprastais lietais 3200euru!!"
cena ar parastajiem diskiem ir 3200eur
Offline
A.R.S.
12. Aug 2008, 10:29 #16

Kopš: 26. Dec 2003

No: Rīga

Ziņojumi: 786

Braucu ar:


12 Aug 2008, 09:24:17 vizulis rakstīja:
mosh kaads var no lietuvieshu valodas iztulkot:
"Kaina su paprastais lietais 3200euru!!"
cena ar parastajiem diskiem ir 3200eur

Cena ar parastajām lietām 3200eur.
Offline
defekc
05. Feb 2009, 01:02 #17

Kopš: 19. Sep 2006

No: Rīga

Ziņojumi: 14460

Braucu ar: BMW

"This material can be clearcoated over if desired"

Ko noziimee "clearcoated"

Nolakot/Lakot?
Offline
defekc
05. Feb 2009, 01:05 #18

Kopš: 19. Sep 2006

No: Rīga

Ziņojumi: 14460

Braucu ar: BMW

naiss
Offline
Benedijs
05. Feb 2009, 07:10 #19

Kopš: 15. Jun 2008

No: Kandava

Ziņojumi: 7

Braucu ar: Audi 100

Pamojemu tur ir neprasmīga angļu valoda vnk., norty drošvien ir domāts kā naughty un tight ir stingra pussy )
Offline
Ga4a
05. Feb 2009, 07:12 #20

Kopš: 13. Jun 2003

Ziņojumi: 4113

Braucu ar: F15 M50D

wuhahahaha
Offline

Moderatori: 968-jk, AV, BigArchi, BlackMagicWoman, Czars, GirtzB, Lafter, PERFS, RVR, SteelRat, VLD, linda, mrc, noisex, smudo